A new online privacy legislation could be introduced by November that will require sites to be more transparent about their data collection techniques and the information they gather.